Древняя молитва богине Иштар.

Богиня Иштар.  Она отвечала и за любовь и за войну. Гневная и страстная, нежная и яростная в гневе.  С обнаженной грудью и луком со стрелами в руках, у ее ног дикие звери, под ее ногами мужчины. Она правила миром живых, творила ритуалы и повелевала словами. В ее руках долгая жизнь и благополучие рода человеческого. 

А ее сестра Эрешкигаль отображала другую сторону мира и правила миром мертвых. Две сестры, два облика великой Богини.  

В отличии от многих других древних богинь, до наших времен дошло не только множество изображений Иштар, но и молитвы к ней.

Перевод такой молитвы, начертанной на глиняных табличках Вавилона, я предлагаю вашему вниманию.

 

Заклинание:

 

О, героическая Иштар, совершенная из богинь,
Светоч небес и земли, сияние континентов,
Богиня «Госпожа небес», первенец Сина, первенец Нингаль,
Сестра-близнец… героя Шамаша [бога солнца]:
О, Иштар, ты есть Ану, ты правишь небесами;
С Энлилем, советником, ты даешь советы человечеству:
Слово, творец литургий и ритуалов «умывания рук».
………………..
Где разговоры имеют место, ты, как Шамаш, обращаешь внимание,
………………..
Ты изменяешь судьбы, и все злое становится добрым, Я искал тебя среди богов, мольбы обращены к тебе, К тебе из всех богинь я обращаюсь со своей просьбой.

Перед тобой (защищающий) шеду [джинн], за тобой (защищающий) ламассу [другой вид джинна].
Справа от тебя справедливость, слева от тебя доброта,
На твоем челе благосклонность, мир,
На твоих боках жизнь и благополучие.
Как хорошо молиться тебе, как прекрасно быть услышанным тобой!
Твой взгляд – благо, твое слово – свет!
Помилуй меня, Иштар, надели процветанием!
Ласково взгляни, прими молитвы!
………………..

Ярмо твое я влачил, дай мне отдых!
Сиянья искал твоего – дай мне просветленья.
К власти твоей взываю, дай мне жизнь и благополучие.
Да пребудет со мною Шеду благой, как тот, что стоит пред тобою.
Да пребудет со мной Ламассу, как тот, что за тобою.
Да прибавится мне богатства, что справа от тебя,
Да получу я добро, что слева от тебя.
………………..

Продли дни мои, даруй мне жизнь!
Да буду я жив, да буду я здрав, твою божественность да восславлю.
Да достигну я моих желаний!..

В конце молитвы следуют инструкции:

Формулировка «поднятия рук к Иштар». Перед Иштар следует поставить курильницу с можжевеловым деревом, излить жертвенное пиво и трижды совершить поднятие рук.

Литература: Генри Саггс. Величие вавилона.

Copyright©ЭжениМакКвин 2018 

 

Нисхождение Инанны в подземный мир. Оригинальный текст. 

Владычица зверей из Чатал-Хююк.

Магические растения Гекаты

Богини летнего солнцестояния.

Цветы для венка на Ивана-Купала. 

Самые древние мифы и их герои.

Откуда к нам пришел принц на белом коне. 

Весталки и их история.

Древний храм Богини трипольцев. 

Самый древний храм Богини возрастом 14500 лет. 

Богиня Мара и ее символы. 

Дневники ведьмы. 

 

Поделиться в соцсетях

 

Добавить комментарий

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.