Украинская приворотная магия в 16 веке.

Иногда, чтобы найти описание магических ритуалов, не обязательно искать древние колдовские толмуды. А достаточно прочитать стихи и жизнеописание нужного времени. И тогда открываешь для себя, что ничего не изменилось за столетия. Разве что немного сменились ингридиенты. Но процедура и пошаговое исполнение остались те же. Как например стихотворение Симона Симоніда описывающее любопытный ритуал любовного приворота-присухи 16 века, где ведьмы летали на кочерге, а не на помеле. И много другого интересного, чего повторять не следует. 

Дафніс вимучив серце! Таке учиняю: 
Ясенові листочки сухі спопеляю. 
Як те листя згоріло і не залишило 
Попільцю, хай би в нього так серце горіло.

Сильні чари, ви мужа верніте, благаю, 
Приведіте, бо з жалю я міри не знаю!

Віск хутенько розплавлю. 
Як віск розтопляю (І земля стане м’якша, як дощ поливає), 
Чоловік хай потіє, хай топиться, скніє, 
Із дружини своєї сміятись не сміє.

Сильні чари, ви мужа верніте, благаю, 
Приведіте, бо з жалю я міри не знаю!..

Кажана у горнятку живцем заліпила, 
На вогонь його швидше неси, як веліла! 
Як пече його, хай так пече серце в мого, 
На ту зваду поклала б вогню не такого!

Сильні чари, ви мужа верніте, благаю, 
Приведіте, бо з жалю я міри не знаю!

Оце зілля відьомське. Із ним починала 
Відьмувать (з коцюбою в вікно вилітала) 
Бавцис, наша сусідка. Тож зілля пали ти, 
Годі з’єднану силу йому одоліти.

Сильні чари, ви мужа верніте, благаю, 
Приведіте, бо з жалю я міри не знаю!

Українсько-польський поет Симон Симоніда (Шимонович) 1558-1629 . Родом зі Львова, здобув освіту в Краківському університеті, вчителював у Львові. Був організатором Замостської академії, заснованої Яном Замойським. Навчав і виховував його сина Томаша. Автор поетичної збірки «Ідилія», де оспівано звичаї українців.

(Цитується за виданням: Із книги «Ідилії», Замостя, 1514 року / Переклав Валерій Шевчук // Українська поезія XVII століття (перша половина). Антологія / Упорядкування, вступна стаття та примітки В.В. Яременка. – К., 1988. — С. 55-56).

Удивительные_истории_об_Истории_с_ЭжениМакКвин©

 

Поделиться в соцсетях

 

Добавить комментарий

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.